بخشی از کتاب ادبیات و فلسفه در گفتوگو
تناظر بارزی میان زبان شاعر، که برای همه انسانها مشترک است و روز که برای همه مشترک است، وجود دارد. کلام شاعر، هم تجربهی الهی را پشتیبانی میکند، و هم وظیفهای را که بر عهده او گذاشته شده، به خوبی ارائه میدهد. حمایت و تعهد نسبت به مسیرهای ثابت سلوک، روز را در برابر زمختی، توحش، ابهام و جنبههای اضطرابآور شب تشخّص میبخشد. روز و شب نه صرفاً در تضادشان، بلکه دقیقاً در ارتباط درونیشان تجربه میشوند. کلمات باید «مانند گلها»، رها و بیتلاش، در نظر گرفته شوند، و چون ریشهها در خاک حاصلخیز، به خوبی مراقبت شوند. (زمین باید پیشاپیش بارآور باشد) به همین ترتیب، وجودِ روز با شب نسبت مییابد. وقتی روز روشن و مستمر ظاهر میشود، حقیقتاً حیاتآفرین است. چه وقت نور، محض است و بدون شب در نظر گرفته میشود؟ آیا هنگامی که مستی قدسیان با حقیقت هر چیزی چنان که هست، ارتباط مییابد؟ روشنی جهان شکلگرفته و تقدیرات الهیاش، ارتباط با آنچه را به تجلّی درنیامده، حفظ میکند. (ص ۱۰۳)
شعر در متعالیترین حالتش یک جشن است، زیرا که جشن حادثهای است که در آن خدایان و فانیان با یکدیگر مواجه میشوند و قلمرو مربوط به خود را تأسیس و نظم میبخشند. جشن زمانی برای بازی و شادمانی است و تاریکی را روشنایی میبخشد. گادامر در اینجا توضیح میدهد که همواره روز در نسبت با شب مطرح میشود، و روز ویژگی شب را نمایان میکند. روز و شب گویی به هم پیوستهاند، هیچ کدام بدون دیگری معنا نمییابد. اگر نیاز به بازگشت خدایان احساس میشود به دلیل درک معنای شب در زمانهی ماست. در اضطراب و تشویش شورش تیتانها، که هولدرلین آن را با شب تاریخ غرب مشابه میداند، شاعر به سوی چیزی حرکت میکند که آن را در آینده میبیند. او ساحر و جادوگر نیست، بلکه آینده را در درون خویش شهود میکند. او آغازگر است، آغازگر انتظار برای آنچه خواهد آمد. شاعر به تقدیس آن چیزی میپردازد که برایش تبدیل به گذشته شده است.
فهرست مطالب کتاب:
مقدمه
۱: گوته و آثارش از نظر گادامر
اهمیت گوته نزد گادامر
نقش فلسفه در زندگی گوته
گوته و جنبش ایدهآلیسم آلمانی
روش و مشرب گوته به عنوان یک شاعر
تفسیر دو اثر ناتمام گوته
حدود قدرت تیتانها
تاریخچهی اسطورهی پرومتئوس
درام پرومتئوس، اثر گوته
درام پاندورا
۲: هولدرلین از نگاه گادامر
اهمیّت و جایگاه هولدرلین در ادبیات آلمان
هولدرلین و عهد باستان
آراء و اندیشههای هولدرلین
خدا و خدایان
شب تاریخ غرب
اسطورهی تیتانها
شعر و شاعری
۳: تفسیر گادامر از اشعار ریلکه
شعر و نشانهگذاری
غزلی برای اورفئوس
تفسیر وجود از نظر ریلکه و نقد آراء رومن گاردینی
جهان شاعرانهی ریلکه
فرشته در شعر ریلکه
نقد توجّه گاردینی به بیوگرافی شاعر
گفته و ناگفته در شعر
واژگونی اسطورهسازی در اشعار ریلکه
سوگنامههای دوئینو
گفتمان شاعرانه بهمنزلهی یک اسطوره
نتیجهگیری
فهرست منابع
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.